Gary Chap­man über Mar­ria­ge Encounter

Gary Chap­man ist der Autor des Best­sel­lers Die 5 Spra­chen der Lie­be.

YouTube

Mit dem Laden des Vide­os akzep­tie­ren Sie die Daten­schutz­er­klä­rung von You­Tube.
Mehr erfah­ren

Video laden

Hier die deut­sche Übersetzung: 

Ich bin Gary Chap­man, Autor des Buchs “Die 5 Spra­chen der Lie­be”. Ich hof­fe, Sie haben es gele­sen — wenn nicht, hof­fe ich, dass Sie es noch lesen werden.

Ich bin seit über 30 Jah­ren in der Ehe-Pas­to­ral tätig und ver­su­che, Paa­ren zu hel­fen, das zu tun, was sie tun möch­ten — eine gute Ehe zu führen.

Ich glau­be wirk­lich, die Men­schen hei­ra­ten nicht, um unglück­lich zu sein. Ich habe noch nie jemand getrof­fen, der gesagt hat: “Ich hei­ra­te, damit ich so unglück­lich sein kann, wie nur möglich.”

Men­schen hei­ra­ten, weil sie glück­lich sein wol­len. Sie möch­ten eine stüt­zen­de, lie­be­vol­le, für­sorg­li­che Bezie­hung. Und genau dar­um geht es Mar­ria­ge Encounter.

Die Paa­re wer­den dort abge­holt, wo sie ste­hen, und sie bekom­men Hil­fe, sich in die Rich­tung ihres Zie­les zu bewe­gen — näm­lich, die­se Art von Bezie­hung zu haben.

Ich weiß nicht, wie es Ihnen geht, aber ich habe schon eini­ge Schwie­rig­kei­ten in den ers­ten Jah­ren mei­ner Ehe gehabt. Ich erin­ne­re mich, bevor ich gehei­ra­tet habe, konn­te ich es kaum erwar­ten, so glück­lich zu sein, wie ich immer sein woll­te. Sechs Mona­te nach der Hoch­zeit war mir elen­der zu Mute als je zuvor in mei­nem gan­zen Leben.

Und so wer­den Sie ver­ste­hen, dass ich viel Sym­pa­thie für Men­schen emp­fin­de, die in Ihrer Ehe zu kämp­fen haben. Jeder kämpft bis zu einem gewis­sen Aus­maß. Ich weiß aber auch, was es bedeu­tet, eine nahe, war­me, gefühl­vol­le und sich gegen­sei­tig unter­stüt­zen­de Bezie­hung zu haben. Mar­ria­ge Encoun­ter hilft Paa­ren, so zu leben.

Es wird eine Zeit sein, in der Sie die Gele­gen­heit haben, ein­an­der bes­ser ken­nen zu ler­nen. Ich weiß, dass eini­ge von Ihnen den­ken: “Oh, ich weiß eine Men­ge, wir sind schon über 20 Jah­re ver­hei­ra­tet, wis­sen Sie.”

Aber Tat­sa­che ist, wir ken­nen uns oft nicht und haben wegen unse­rer Unter­schied­lich­kei­ten Kämp­fe in unse­rer Bezie­hung. Kom­mu­ni­ka­ti­on ist der Pro­zess, durch den wir immer mehr zusam­men kom­men und ler­nen, mit­ein­an­der als ein Team zu arbei­ten. Mar­ria­ge Encoun­ter wird Ihnen hel­fen, das zu tun.

Es ist wirk­lich ein wun­der­vol­les Erleb­nis. Ich hat­te die Gele­gen­heit bei eini­gen natio­na­len Mar­ria­ge-Encoun­ter Events zu spre­chen. Mar­ria­ge Encoun­ter ist eine gro­ße Bewe­gung, über­all auf der Welt.

Sie wer­den Zeit, Ener­gie usw. ein­set­zen müs­sen aber es wird eine gute Inves­ti­ti­on sein. Ich habe her­aus­ge­fun­den, wenn man in einer Ehe nur so dahin­treibt, dann wird man immer aus­ein­an­der trei­ben. Paa­re trei­ben nie zuein­an­der. Wir müs­sen arbei­ten, um eine gute Ehe zu haben.

Ich erin­ne­re mich, wie ich ein­mal auf einem Flug­ha­fen eine jun­ge Frau getrof­fen habe. Sie war ver­lobt und woll­te an die­sem Wochen­en­de ihre Tan­te besu­chen. Sie frag­te mich, was ich beruf­lich mache und ich ant­wor­te­te ihr: Ich arbei­te bei Ver­an­stal­tun­gen zur Ver­tie­fung von ehe­li­chen Bezie­hun­gen. Sie frag­te mich: Was machen Sie dabei?

Und ich sag­te: wir hel­fen Paa­ren an ihrer Ehe zu arbei­ten. Da erschien ein ganz befrem­de­ter Aus­druck auf ihrem Gesicht und sie sag­te: War­um müs­sen sie an ihrer Ehe arbeiten?

Da wuss­te ich, sie war noch nie ver­hei­ra­tet, weil alle von uns, die ver­hei­ra­tet sind, wis­sen: wir müs­sen an unse­rer Ehe arbei­ten. Die Erfah­rung der Ver­liebt­heit, die uns zur Ehe geführt hat, war kei­ne Arbeit, das war Spaß. Aber wenn Sie ein­mal vom Hoch der Ver­liebt­heit her­un­ter kom­men, dann haben Sie an Ihrer Bezie­hung zu arbei­ten. Und Mar­ria­ge Encoun­ter berei­tet dazu einen geschütz­ten Platz für Sie, wo Sie zusam­men an Ihrer Bezie­hung arbei­ten kön­nen. Es ist kein Ort, wo Sie alle ihre per­sön­li­chen Erleb­nis­se, Ideen usw. mit einer klei­nen Grup­pe tei­len. Sie wer­den zwar immer wie­der Impul­se in einer Grup­pe hören aber Sie bei­de ver­brin­gen Ihre Zeit im Paar und tau­schen sich im Paar aus.

Kom­mu­ni­ka­ti­on ist für eine Ehe wie der Atem für den Kör­per. Ohne zu atmen ster­ben wir. Ohne Kom­mu­ni­ka­ti­on stirbt eine Ehe.

Die meis­ten von uns brau­chen eine Men­ge Hil­fe für die ein­fa­che Kunst der Kom­mu­ni­ka­ti­on: spre­chen und zuhö­ren. Es hört sich ein­fach an aber es ist nicht ein­fach. Sie wis­sen es und ich weiß es. Wir müs­sen erst ler­nen, zu kom­mu­ni­zie­ren. Aber wenn wir es tun, kön­nen wir an einer inti­men Bezie­hung bau­en. Und mei­ne Hoff­nung ist, dass die­ses Wochen­en­de ein fri­scher Anfang für Sie bei­de in Ihrer Ehe sein wird. Es wird ein groß­ar­ti­ges Wochen­en­de wer­den. Ich ermu­ti­ge Sie, ein Mar­ria­ge Encoun­ter Wochen­en­de zu besu­chen, sobald Sie können!