chapmanGary Chapman ist der Autor des Bestsellers Die 5 Sprachen der Liebe.

 

Hier die deutsche Übersetzung:

Ich bin Gary Chapman, Autor des Buchs „Die 5 Sprachen der Liebe“. Ich hoffe, Sie haben es gelesen – wenn nicht, hoffe ich, dass Sie es noch lesen werden.

Ich bin seit über 30 Jahren in der Ehe-Pastoral tätig und versuche, Paaren zu helfen, das zu tun, was sie tun möchten – eine gute Ehe zu führen.

Ich glaube wirklich, die Menschen heiraten nicht, um unglücklich zu sein. Ich habe noch nie jemand getroffen, der gesagt hat: „Ich heirate, damit ich so unglücklich sein kann, wie nur möglich.“

Menschen heiraten, weil sie glücklich sein wollen. Sie möchten eine stützende, liebevolle, fürsorgliche Beziehung. Und genau darum geht es Marriage Encounter.

Die Paare werden dort abgeholt, wo sie stehen, und sie bekommen Hilfe, sich in die Richtung ihres Zieles zu bewegen – nämlich, diese Art von Beziehung zu haben.

Ich weiß nicht, wie es Ihnen geht, aber ich habe schon einige Schwierigkeiten in den ersten Jahren meiner Ehe gehabt. Ich erinnere mich, bevor ich geheiratet habe, konnte ich es kaum erwarten, so glücklich zu sein, wie ich immer sein wollte. Sechs Monate nach der Hochzeit war mir elender zu Mute als je zuvor in meinem ganzen Leben.

Und so werden Sie verstehen, dass ich viel Sympathie für Menschen empfinde, die in Ihrer Ehe zu kämpfen haben. Jeder kämpft bis zu einem gewissen Ausmaß. Ich weiß aber auch, was es bedeutet, eine nahe, warme, gefühlvolle und sich gegenseitig unterstützende Beziehung zu haben. Marriage Encounter hilft Paaren, so zu leben.

Es wird eine Zeit sein, in der Sie die Gelegenheit haben, einander besser kennen zu lernen. Ich weiß, dass einige von Ihnen denken: „Oh, ich weiß eine Menge, wir sind schon über 20 Jahre verheiratet, wissen Sie.“

Aber Tatsache ist, wir kennen uns oft nicht und haben wegen unserer Unterschiedlichkeiten Kämpfe in unserer Beziehung. Kommunikation ist der Prozess, durch den wir immer mehr zusammen kommen und lernen, miteinander als ein Team zu arbeiten. Marriage Encounter wird Ihnen helfen, das zu tun.

Es ist wirklich ein wundervolles Erlebnis. Ich hatte die Gelegenheit bei einigen nationalen Marriage-Encounter Events zu sprechen. Marriage Encounter ist eine große Bewegung, überall auf der Welt.

Sie werden Zeit, Energie usw. einsetzen müssen aber es wird eine gute Investition sein. Ich habe herausgefunden, wenn man in einer Ehe nur so dahintreibt, dann wird man immer auseinander treiben. Paare treiben nie zueinander. Wir müssen arbeiten, um eine gute Ehe zu haben.

Ich erinnere mich, wie ich einmal auf einem Flughafen eine junge Frau getroffen habe. Sie war verlobt und wollte an diesem Wochenende ihre Tante besuchen. Sie fragte mich, was ich beruflich mache und ich antwortete ihr: Ich arbeite bei Veranstaltungen zur Vertiefung von ehelichen Beziehungen. Sie fragte mich: Was machen Sie dabei?

Und ich sagte: wir helfen Paaren an ihrer Ehe zu arbeiten. Da erschien ein ganz befremdeter Ausdruck auf ihrem Gesicht und sie sagte: Warum müssen sie an ihrer Ehe arbeiten?

Da wusste ich, sie war noch nie verheiratet, weil alle von uns, die verheiratet sind, wissen: wir müssen an unserer Ehe arbeiten. Die Erfahrung der Verliebtheit, die uns zur Ehe geführt hat, war keine Arbeit, das war Spaß. Aber wenn Sie einmal vom Hoch der Verliebtheit herunter kommen, dann haben Sie an Ihrer Beziehung zu arbeiten. Und Marriage Encounter bereitet dazu einen geschützten Platz für Sie, wo Sie zusammen an Ihrer Beziehung arbeiten können. Es ist kein Ort, wo Sie alle ihre persönlichen Erlebnisse, Ideen usw. mit einer kleinen Gruppe teilen. Sie werden zwar immer wieder Impulse in einer Gruppe hören aber Sie beide verbringen Ihre Zeit im Paar und tauschen sich im Paar aus.

Kommunikation ist für eine Ehe wie der Atem für den Körper. Ohne zu atmen sterben wir. Ohne Kommunikation stirbt eine Ehe.

Die meisten von uns brauchen eine Menge Hilfe für die einfache Kunst der Kommunikation: sprechen und zuhören. Es hört sich einfach an aber es ist nicht einfach. Sie wissen es und ich weiß es. Wir müssen erst lernen, zu kommunizieren. Aber wenn wir es tun, können wir an einer intimen Beziehung bauen. Und meine Hoffnung ist, dass dieses Wochenende ein frischer Anfang für Sie beide in Ihrer Ehe sein wird. Es wird ein großartiges Wochenende werden. Ich ermutige Sie, ein Marriage Encounter Wochenende zu besuchen, sobald Sie können!